HABLAMOS INGLES

22. July 2008 by tiziana nenezic.

Durante 15 anni di permanenza a New York di quartieri ispanici ne ho visti una marea, e in alcuni ci ho anche abitato. Ma nulla al mondo avrebbe potuto prepararmi per l’ispanicita’ di Miami, all’infuori forse di un corso full-immersion di spagnolo al Berlitz, che per fortuna ho fatto anni fa quando lavoravo in banca a Manhattan (fiuuu!). Nei negozi, dal medico o dall’estetista, qui nessuno ti rivolge la parola in inglese. Mai, ma proprio mai! Sembra essere una questione di principio. Una volta che capiscono che lo spagnolo lo sai, poi, ti puoi scordare di continuare la conversazione in qualsiasi altra lingua. I cubani sono ritenuti i maggiori responsabili di questo fenomeno linguistico tipicamente miamiese, ma

Read the rest of this entry »

Posted in AMERICANATA, Miami | 1 Comment »